Debido a la gravedad de la lesión del adolescente y a la decisión del taxista de instar acción penal, se dio intervención al Juzgado de Instrucción en turno, en la ciudad de Ushuaia, que ordenó que se realicen las respectivas pericias para determinar la mecánica del hecho y, luego de concluir con ello, proceder a la devolución de los autos que protagonizaron el incidente.
Respecto al hecho, cuando la Policía llegó, se encontró con un Volkswagen Bora, conducido por Naranjo Ariel (20), quien se encontraba acompañado de Luciano Rivero (20) y lucas Velásquez (20); y un Chevrolet Prisma que estaba afectado al servicio de taxi, conducido por Ezequiel Adrián Díaz Soler.
El conductor del taxi informó a la Policía que trasladaba a un menor de 16 años de edad, hijo del propietario. del local Club 1210, quien se hizo presente en el lugar y al constatar que el adolescente presentaba un dolencia en un lado de sus hombros, optó por realizar el traslado en su vehículo particular a una clínica para que sea atendido.
Respecto a la situación de Díaz Soler, el mismo manifestó dolores en la zona del cuello por lo que se solicitó la presencia del personal del Hospital Regional Ushuaia, que una vez presente en el lugar el personal sanitario procedieron a trasladarlo a la guardia para una mejor atención.